본문 바로가기

전체 글50

[뮤지컬] 웨스트 사이드 스토리 - 마리아(Maria) 가사/해석 안녕하세요! 오늘은 뮤지컬 원작의 영화, 웨스트 사이드 스토리(West Side Story) 중 마리아(Maria) 포스팅입니다! 이 장면은, 토니와 마리아가 댄스파티에서 만나서 첫눈에 반한 뒤, 사랑에 빠져버린 토니가 부르는 솔로 곡이에요. 가사가 어~찌나 몽글몽글한지.. 정말 ㅠㅠ 너무 ㅠㅠㅠ 막 평생 없던 연애 세포도 다 다시 살아난 것만 같구요.. ㅠㅠㅠ 넘 좋아… 토니 노래할 때 표정 좀 보세요.. 진짜 완전히 푹~ 빠져버린 느낌 아닌가요!!! ㅠㅠㅠㅠ 가사는 제가 의역을 한 부분이 많아요. 명색이 사랑 노래 가사인데 어떻게 직역을 하겠어요!! 그쵸? 더 나은 해석이 있다면 제안해 주시기를 바랍니다! 원본 가사의 출처는 웨스트 사이드 스토리(West Side Story) 공식 웹사이트입니다. h.. 2018. 6. 28.
[파리에서 오페라 보기] 파리 국립오페라 공연 예매하기 '프랑스 파리'하면 무엇이 떠오르시나요? 에펠탑, 바게트, 예술가의 몽마르트르 언덕, 물랭루주, 나폴레옹, 베르사유 궁전.. 등등 프랑스 파리를 상징하는 시그니처는 감히 세어보라고 할 수 없을 정도로 많죠. 저한테는 파리에서 오페라를 보는 게 뭔가.. 대단한 일일 것 같았어요! ㅋㅋㅋ 저는 중학교 2학년 때인가? 가족들과 함께 패키지여행을 갈 때 들렸었고, 고등학교 2~3학년 때, 프랑스 어를 제2외국어로 채택해서 배우면서 프랑스를 동경하게 되었습니다. 성인이 되어서 아직 파리를 못 가봤는데 말이죠! 제가.. 무려.. 이번 10월!!! 파리 여행을 계획하고 있답니다!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 커밍 순!!!!! 두둥!!!! 오늘 저의 여행 메이트와 함께 파리에서 할 일 중, 오페라 공연 예약하기를 클리어했어요! 그.. 2018. 6. 28.
[뮤지컬] 웨스트 사이드 스토리(West Side Story)에 대하여 안녕하세요? 효야의 048LAB입니다! 장마가 시작되었어요.. 어제는 퇴근하는 길에 비가 오고 그러길래 라라랜드(LALA Land)의 City of Stars가 생각났어요. 그러다 보니 또 비슷한 느낌의 영화였던 비긴 어게인(Begin Again)의 곡들이 생각나고.. 또 제가 가장 좋아하는 뮤지컬 영화인 웨스트 사이드 스토리(West Side Story)가 생각이 났어요. 사실 웨스트 사이드 스토리 중에서도 America(아메리카)라는 뮤지컬 넘버가 가장 먼저 생각이 났죠. 제가 진짜 좋아하는 넘버 중 하나거든요! ㅋㅋㅋ 이렇게 의식의 흐름으로 인해 집에 가서 웨스트 사이드 스토리를 보기 시작했습니다. 보다 보니까 꼭 포스팅을 하고 싶더라구요! 웨스트 사이드 스토리 관련 포스팅은 시리즈로 하려고 합니다.. 2018. 6. 28.
[영국문화원] 아이엘츠 접수하기 안녕하세요! 오늘은 아이엘츠 접수하는 방법에 대해서 포스팅해 보려고 합니다. 사실 엄청나리 간단해요. 그런데 포스팅을 하는 이유는.. 포스팅 수를 늘리기 위해서.... 입니다.... 그리고 이렇게 공식적으로 7월 아이엘츠를 접수했다는 것을 알리면.. 좀 더 공부를 하지 않을까 해서요! ㅋㅋㅋㅋㅋ 후.. 시험비 아까운 줄 알아라 나년아... ㅠㅠㅠ 그래서 엄청나리 간단하지만! 그래도! 아이엘츠 접수하는 방법에 대해서 써볼게요. 그래도 나름 캡처하고 하려니까 시간이 은근 걸렸어요! | STEP 01. 영국문화원 홈페이지 접속 아이엘츠 접수는 영국문화원과 IDP 에듀케이션을 통해서 접수하실 수 있습니다. 저는 사실 두 번 다 영국 문화원을 통해서 접수하는 것이기 때문에 IDP의 혜택에 대해서는 잘 몰라요. 이.. 2018. 6. 27.
[가십걸] Gossip Girl - 2x23 - 영어 표현 익히기 요 며칠 제가 가십걸 포스트를 많이 못 했어요. T.T 아이엘츠 시험.. 뭐 물론 공부는 안 했지만, 그렇다고 노트북을 붙잡고 마냥 놀 수가 없었구요. 그리고 최근에 새로 푹 빠지게 된 미드가 있어서 그걸 또 한참 본다고 ㅋㅋㅋㅋ 못 했어요. 새로 푹 빠지게 된 미드에 대한 소개와 시즌 1에 대한 이야기도 차근차근 풀어보도록 할게요! 오래간만에 돌아온 가십걸 영어 표현 익히기 포스팅을 시작해 볼게요! 오늘은 가십걸 시즌 2, 에피소드 23화의 내용이에요. 이제 슬슬 시즌 피날레로 치닫게 될 텐데 오늘은 무슨 이야기가 기다리고 있을까요? Gossip Girl Season 02 x Episode 23 [Title: The Wrath of Con] 세레나의 남자친구 기억하시나요? 가브리엘인데요. 업무 때문에 .. 2018. 6. 24.
6/24 생애 첫 아이엘츠 스피킹 후기(feat. 폭망) - 2 2018년 6월 24일 일요일 오늘은 2018년 6월 24일 일요일에 본 아이엘츠 스피킹 시험 후기입니다. 접수할 때 제가 늦게 해서였는지는 잘 기억이 안 나는데요. 23일에 끝나고 바로 스피킹 시험을 보신 분들도 계셨어요. 저는 어제 시험을 봤던 서울교대에서 똑같이 스피킹 시험을 봤구요, 시험 시간은 11시 40분이었어요. ▶ 시험장: 서울교육대학교 에듀웰센터 ▶ 접수처: 영국 문화원(British Council) ▶ 아이엘츠 스피킹 일요일 시험 당일, 시간 별 진행 상황 11:05 서울교대 에듀웰센터 도착 11:07 2층 웨이팅 룸에서 본인 확인, 성적표 우편으로 받을지 선택, 서명 후 대기 11:32 내 전 타임인 11:20 시험자들이 한두 명씩 돌아옴 11:35 가방은 웨이팅 룸 뒤편 테이블에 놓.. 2018. 6. 24.

티스토리툴바