웨스트 사이드 스토리4 [뮤지컬] 웨스트 사이드 스토리 - 투나잇(Tonight) 가사/해석 뮤지컬 웨스트 사이드 스토리(West Side Story) 중 투나잇(Tonight) 가사/해석 안녕하세요! 오늘은 뮤지컬 원작의 영화, 웨스트 사이드 스토리(West Side Story) 중 투나잇(Tonight)입니다! 이 포스팅을 올리기까지 너무 오래 걸렸군요... T.T 이전에 마리아(Maria) 가사 해석 포스팅 보셨죠? 그 후에 토니가 결국 마리아를 한밤중에 찾아갑니다. 서로를 알아보고, 부모님 몰래 발코니에 나와 서로의 감정에 대해 이야기를 나누는 신이에요. 가사가 진짜 너무 ㅠㅠ 달콤해요 ㅠㅠ 어우.... ♥ 이 노래도 마찬가지로 제가 의역을 한 부분이 많아요. 사랑 노래이기도 하고, '노래'이기 때문에 완벽한 문장이 아닌 부분이 많더라구요! 더 나은 해석이 있다면 제안해 주시기를 바랍니다.. 2018. 8. 24. [뮤지컬] 웨스트 사이드 스토리 - 아메리카(America) 가사/해석 웨스트 사이드 스토리(West Side Story) 중 아메리카(America) 가사/해석 이번 포스팅은 뮤지컬 원작의 영화, 웨스트 사이드 스토리(West Side Story) 중 아메리카(America) 내용이에요. 제가 진짜 좋아하는 곡들이 원래도 많지만.. 이 곡은 너모너모너모너모 너모 좋아하는 곡이에요! 미국에서 학부 생활할 때, 번스타인 곡 중에서 Make our garden grow와 America를 합창 시간에 불렀던 적이 있는데, 그땐 이런 내용인 줄 몰랐어요. ㅋㅋㅋ 해석해 볼 생각도 못 해봤고, 무엇보다도.. 웨스트 사이드 스토리를 보기 전이었답니다. ㅋㅋㅋㅋ 가사는 제가 의역을 한 부분이 많아요. 더 나은 해석이 있다면 제안해 주시기를 바랍니다! 원본 가사의 출처는 웨스트 사이드 스.. 2018. 6. 28. [뮤지컬] 웨스트 사이드 스토리 - 마리아(Maria) 가사/해석 안녕하세요! 오늘은 뮤지컬 원작의 영화, 웨스트 사이드 스토리(West Side Story) 중 마리아(Maria) 포스팅입니다! 이 장면은, 토니와 마리아가 댄스파티에서 만나서 첫눈에 반한 뒤, 사랑에 빠져버린 토니가 부르는 솔로 곡이에요. 가사가 어~찌나 몽글몽글한지.. 정말 ㅠㅠ 너무 ㅠㅠㅠ 막 평생 없던 연애 세포도 다 다시 살아난 것만 같구요.. ㅠㅠㅠ 넘 좋아… 토니 노래할 때 표정 좀 보세요.. 진짜 완전히 푹~ 빠져버린 느낌 아닌가요!!! ㅠㅠㅠㅠ 가사는 제가 의역을 한 부분이 많아요. 명색이 사랑 노래 가사인데 어떻게 직역을 하겠어요!! 그쵸? 더 나은 해석이 있다면 제안해 주시기를 바랍니다! 원본 가사의 출처는 웨스트 사이드 스토리(West Side Story) 공식 웹사이트입니다. h.. 2018. 6. 28. [뮤지컬] 웨스트 사이드 스토리(West Side Story)에 대하여 안녕하세요? 효야의 048LAB입니다! 장마가 시작되었어요.. 어제는 퇴근하는 길에 비가 오고 그러길래 라라랜드(LALA Land)의 City of Stars가 생각났어요. 그러다 보니 또 비슷한 느낌의 영화였던 비긴 어게인(Begin Again)의 곡들이 생각나고.. 또 제가 가장 좋아하는 뮤지컬 영화인 웨스트 사이드 스토리(West Side Story)가 생각이 났어요. 사실 웨스트 사이드 스토리 중에서도 America(아메리카)라는 뮤지컬 넘버가 가장 먼저 생각이 났죠. 제가 진짜 좋아하는 넘버 중 하나거든요! ㅋㅋㅋ 이렇게 의식의 흐름으로 인해 집에 가서 웨스트 사이드 스토리를 보기 시작했습니다. 보다 보니까 꼭 포스팅을 하고 싶더라구요! 웨스트 사이드 스토리 관련 포스팅은 시리즈로 하려고 합니다.. 2018. 6. 28. 이전 1 다음
